Question

一本有关强迫症（OCD）的书,一句不是很明白

Answer 1

odds是机会、可能性等之类的意思.pretty是副词,和much连起来一起做副词结构,“比较”、“十分”之类的意思.我认为,这里odds可以用chance来替代.odds确实是odd的复数形式,但习惯上已经单独做一个词使用了,而且含义与odd虽有关联,但差异比较大了.in your favor,对你有利.所以这句话可以这样翻译：

但是,通常你不会回头去查看,因为你会觉得,这些担忧多半是被自己夸大了.