然而当她仅仅是个学生时.
（这是一个从句,你只写出了后半部分）一个地方,什么地方：一个她开始女演员生涯的地方,并且因她在剧中所饰演的角色获得了剧院世界奖.
Meryl Streep在1977年制作了她的第一部电影,叫《朱丽叶》.短短几年后她因影片《克莱默对克莱默》首次获得了奥斯卡最佳女演员奖.在二十世纪八十到九十年代期间她在出演例如《苏菲的抉择》、《走出非洲》、《音乐之心》等著名影片的同时获得了更多的奖项.
我当时在班里是公认的翻译高手,哈哈.
这段我当时也翻过,只不过书早没了,否则那个从句能给你更准确的翻译!