这的确不是一个完整的段落,只有主语The court和介词on引导的条件状语从句on application,所以翻译的思路只能是：本法庭根据.的申请/请求
试译如下,供参考：
目前或当时正在审理该诉讼的法庭根据这家公司所提出的申请(或者是代理人、律师或为本辩护提供相关服务的其他人,无论这家公司是否反对由该代理人、律师或其他人所提出的此类申请).
英语翻译The court in which the proceeding is or was pending,on a
2个回答
相关问题
-
英语翻译What's true on the basketball court is true in business
-
一道英语选择题Which apple is_______,the green one or the red one?A.
-
英语翻译1,of which / on which / for which / in whichThis is the
-
英语翻译For the British,the home is private place in which he or
-
．Which is________ book,the new one or the old one?
-
which box is () the red one or the white one
-
Which coat is _____, the blue one or the brown one? [ &
-
3、Which book was __,This one or that one A、the most expensiv
-
Which is the ——（good）,the green one ,the yellow one or the r
-
Which one is h________,the sun or the Earth?