解题思路：分析题图：图示表示某高等植物细胞中基因表达的过程，其中Ⅰ为核孔，是生物大分子的进出通道；Ⅱ为转录形成的mRNA，是翻译的模板；Ⅲ为核糖体，是翻译的场所；Ⅳ是翻译形成的多肽链；Ⅴ是叶绿体中的小型环状DNA；Ⅵ是RNA聚合酶．
（1）由以上分析可知：Ⅱ是mRNA、Ⅲ是核糖体、Ⅳ是多肽链．
（2）由图可知，物质Ⅵ能催化转录过程，应该是RNA聚合酶．
（3）据图可知，基因表达过程中转录发生的细胞部位是细胞核和叶绿体基质，翻译发生的部位是细胞质基质和叶绿体基质．
（4）据图可知，合成的LHCP运输到类囊体膜上，而类囊体膜是光合作用光反应的场所，可见LHCP参与光合作用的光反应．CO2+C5→2C3是二氧化碳的固定过程，发生在光合作用暗反应过程中，而暗反应的场所是叶绿体基质，而由SSU和LUS组装成的Rubisco能催化CO2+C5→2C3反应过程，说明Rubisco存在于叶绿体基质中．
（5）由于叶绿体中目的基因不会通过花粉传递给下一代，所以为了防止转基因作物的目的基因通过花粉转移到自然界中的其他植物中，可设法将目的基因整合到受体细胞的叶绿体基因组中．
故答案为：
（1）mRNA、核糖体、肽链
（2）RNA聚合酶
（3）细胞核（染色体）和叶绿体基质细胞质基质和叶绿体基质
（4）光叶绿体基质
（5）转基因植物与其他植物间不能通过花粉发生基因交流（或叶绿体中目的基因不会通过花粉传递给下一代）
点评：
本题考点： 遗传信息的转录和翻译；光反应、暗反应过程的能量变化和物质变化；转基因生物的安全性问题．
考点点评： 本题结合某高等植物细胞中基因表达的过程图，考查遗传信息的转录和翻译、光合作用过程及场所，解答本题的关键是识图和析图，能利用转录和翻译的知识点来判断图中各物质的名称．另外，第（2）、（3）和（4）题都需要结合图中的信息来答题．