我觉得应该翻译为：
当我处在感情脆弱的时候,你难道没有察觉吗,亲爱的?
最后一句是反义疑问句,另外baby是爱称,翻译成宝贝容易引起误解,特别是中国南方人的误解.个人看法.
英语翻译When I'd get lost in a momentary weakness of emotion.Can
7个回答
相关问题
-
.When _____ my childhood, I get lost in happy memories of ti
-
Only when something gets lost _____________. A．can you reali
-
I have get lost in the world of love.
-
英语短文翻译.“When can I get a cell phone?” The answer is when you
-
英语翻译Not only seven of emotion in Pennsylvania,and I also hav
-
英语翻译how far but where i can meet you when i can get it i ues
-
when i get lost 还是 got lose?
-
英语翻译when i'm lost in the rainin you eyes iknow i'll find the
-
英语翻译I can still remember clearly when A stopped in our booth
-
英语翻译原句：She has a high level of emotional hygiene.emotional h