Next summer will be even nicer.
“明年的夏天”中的“年”字不必译出,用next（下一个）即可表达清楚,而且显得很简练.比较一下：
The summer of next year will be even nicer.（这就罗嗦多了）
Next summer will be even nicer.
“明年的夏天”中的“年”字不必译出,用next（下一个）即可表达清楚,而且显得很简练.比较一下：
The summer of next year will be even nicer.（这就罗嗦多了）