右 yòu [动] (1) (形声.从口,从又,又亦声.“又”本义指“右手”、“主力手”.“口”意为“吩咐”.“又”与“口”联合起来表示“主力手出手,并吩咐左手帮忙”.本义:主力手、可以呼唤左手提供佐助的手.引申义:主力手的位置.) (2) 助;帮助.后多作“佑” 【help】 右,助也.从口从又.——《说文》.徐锴曰:“言不足以左,复手助之.于救切.” 右者,助也.——《易·系辞》 以左右刑罚.——《周礼·士师》.注:“左右,助也.” 王右伯舆.——《左传·襄公十年》.注:“助也.” 保右命之.——《诗·大雅·嘉乐》 (3) 又如:右援(援助;引荐);右序(辅助;佑助);右饷(谓享受祭献,佑助降福);右与(佑助,帮助) (4) 尊崇;崇尚 【respect】 兼爱,尚贤,右鬼,非命,墨子之所立也.——《淮南子》.高诱注:“右,犹尊也.” (5) 又如:右鬼(尊崇鬼神);右贤(尚贤,尊崇贤能);右文(崇尚文治);右武(崇尚武功) (6) 保佑.后作“祐” 【bless and protect】 祐、右实同字.今据许书,凡助为右、为佑,神助则为祐.——清·朱骏声《说文通训定声》 保右命尔.——《诗·大雅·大明》 维天其右之.——《诗·周颂·我将》 是天反复右我汉国也.——《汉书·翟义传》 (7) 通“侑”.劝食 【urge sb. to drink or wait on】 一朝右之.——《诗·小雅·彤弓》 既右飨之.——《诗·周颂·我将》 以享右祭祀.——《周礼·春官·大祝》