楼上的翻译是在很破碎,直觉又是哪个搜索引擎里搜出来的
词对,意不通
我真伤感
我认为,大多数时候,他们毫无理由的打电话只为联系到那些曾经联系他们的人,(以这种方式)去默默表达他们的感激,而不是直接地说出来
(感谢,感激)
他们强烈赞同经济诱因的重要性
(赞同)
成大事者不拘小节
(在意,考究,关注)…………可理解为由“欣赏”引伸过来灵活翻译
楼上的翻译是在很破碎,直觉又是哪个搜索引擎里搜出来的
词对,意不通
我真伤感
我认为,大多数时候,他们毫无理由的打电话只为联系到那些曾经联系他们的人,(以这种方式)去默默表达他们的感激,而不是直接地说出来
(感谢,感激)
他们强烈赞同经济诱因的重要性
(赞同)
成大事者不拘小节
(在意,考究,关注)…………可理解为由“欣赏”引伸过来灵活翻译