Question

请问口语里的つっか要怎么翻译？放在句子的前面 つっか、OOOOOOO。

Answer 1

就是　～っていうか 用于发话、反驳、转换话题、强调

可以翻译成“那个...”、“我说...”、“提起...”等等，是很粗鲁的表现。