以下是一本书中有关内容的摘录：——————————————————————————— 名词和副词也不是绝对的排斥.在某种条件下,某些副词也可以修饰名词或以名词为中心的偏正词组 .主要有四种情况：
1、名词带上数量定语：仅仅一个人.大约三辆汽车.
2、人、物名词可以受副词“净、光”的修饰：坑上净人.屋里光书.
3、时间名词,在用作谓语直接对某个时点加以表述时,可以 受某些时间副词或频率副词的修饰：今天已经星期三了.后天又八月中秋了.
4、许多方位词和方位明显的其它处所名词,可以受某些副词的修饰,常见的是受‘最’的修饰,单纯方位词还可以受“不、太”的修饰：最前线.最底层.不前,不后.太左,太右.
副词不能修饰名词只能说是“一般”.在掌握“一般”的基础上应进一步了解以上所说的“特殊”现象,并弄清楚特殊现象是在什么条件下才能成立的.
——————————————————————————————————————————
我的感觉,有些副词修饰名词时,好像实质上是省略了“是、有、在”这些动词.“后天又八月中秋了,”等于说“后天又是八月中秋了.” “大约三辆汽车”就是说“大约有三辆汽车.”你举例中的“山不山,水不水”也等于在说“山不是山,水不是水”或“山不像山,水不像水”.在书中说的4种类型中,“山不山,水不水”应该属第2 种.