analysis of the teaching content是教学内容的分析的意思.
至于那一小段翻译为:现在让我们专注于教学内容的分析.可以划分成3个部分如下:地位和功能,教学目标,要点和难点,我将一个接着一个谈论.