这句话的翻译并不难,关键在于理解本句翻译的关键词:long before 很久以前 ,这个词是带有一定的否定意义在里面的.这就不难理解给出的翻译了.
eg:He was very excited,and it was long before he calmed down.
他很激动,心情久久不能平静.
I heard about him long before I saw him.
我在没见过他之前就听说过他.
这句话的翻译并不难,关键在于理解本句翻译的关键词:long before 很久以前 ,这个词是带有一定的否定意义在里面的.这就不难理解给出的翻译了.
eg:He was very excited,and it was long before he calmed down.
他很激动,心情久久不能平静.
I heard about him long before I saw him.
我在没见过他之前就听说过他.