A、房屋安装隔音玻璃是在传播过程中减弱噪声,不符合题意;
B、禁止汽车鸣笛是在声音的产生处减弱噪声,符合题意;
C、戴耳机是为了在声音的接收处减弱噪声,不符合题意;
D、在城市道路旁安装隔声板是在传播过程中减弱噪声,不符合题意;
故选B.