如果你要地道的话,就用“get along well with sb”；
如果你非要“谈得来”的话,就用“able to talk to”（有这么的表达,但很少用）.
英语“跟谁谈得来”怎么说如题.要地道的.鄙视瞎掰的.我不要引申义的“和谁相处很好”，我就要本义的“谈”得来
如果你要地道的话,就用“get along well with sb”；
如果你非要“谈得来”的话,就用“able to talk to”（有这么的表达,但很少用）.