在世界各种语言中,英语的同义词是比较多的.这主要是因为英语在过去几个世纪不断从别的语言中吸收字词,不断丰富英语词汇的结果.11世纪诺曼底人征服英国之后,更使法语词汇大量涌入英语,使英语的词汇量增加了一倍.文艺复兴时期,由于对古典文学研究风气很盛,因此源于拉丁语和希腊语的字和词又不断随之引入英语,以应付日益丰富的文化活动和学术活动的要求.在近代又因为海外战争,贸易和殖民的活动,英语中又不断增加外来语言的成分,这些外语成分一方面丰富了英语的表达方式,同义词就多了另一方面却给我们谴词造句带了不少麻烦,也给英文作文教学提出了挑战.
英语为什么那么多同义词?有时候一个词有5.6个同义词.而且有的用法.意思等都完全相同.既然相同.为什么要那么多一样的?