受孕前八天,是你
这是直译过来的,哈哈～只是觉得好笑,别介意啊～
以下是我的理解
他是想以反问的方式让你审视自己的观点或者想法
你的想法或者观点是否还是和8天前一样吗,没改变吗?
可能是想带出世事多变思想和观念也会随之改变.我猜大概是这样吧～
猜错别拍啊～
Eight days prior to conception, were you?怎么翻译?是印度圣哲尼萨伽达塔?马哈拉
受孕前八天,是你
这是直译过来的,哈哈～只是觉得好笑,别介意啊～
以下是我的理解
他是想以反问的方式让你审视自己的观点或者想法
你的想法或者观点是否还是和8天前一样吗,没改变吗?
可能是想带出世事多变思想和观念也会随之改变.我猜大概是这样吧～
猜错别拍啊～