“轻而易举地想到了微波炉这个主意”
pull/fish sth.out of one's pocket 是个短语,可理解为“探囊取物”般容易地得到某物;直译就是“从口袋里取出某物”,用来形容做某事不费力,轻而易举.
希望我有帮到朋友!:)