‘往时间一二日作,今一月乃二三作’翻译成现代汉语