纯手工翻译！
我几个月大的时候，父亲就去世了。父亲去世后，我和母亲就搬到了母亲的故乡——美国肯塔基州的路易斯维尔，与我的外婆和大姨——马瑞，一同住在一所小房子里。从那时起，我便成为了单亲家庭的孩子，现在想来，仍然觉得不同寻常。
我幼年时，有一本儿童读物名叫《幸福的一家》，讲述了一个真实的故事。爸爸整天在办公室工作，妈妈每天围着厨房转，兄弟姐妹们关系友好，就像朋友一样。书中的家庭形象在当时很具代表性。而我的家庭似乎与它没有任何相同点，不过幸运的是，这个家庭听上去并没有那么好，我大姨总是用一种很有趣的方式来读书中的故事。
我的大姨充满童心并且心胸广阔，她与我一同打棒球，骑马，带我去吃亲子餐，教会我开车的技巧。她相信任何不同寻常的事物都可能对我有益，她为我办理了贷款，使我能够去非洲做志愿者，而这也成为了我最为重要的人生经历。
作为一个年轻女孩，大姨总是计划生许多孩子，但是她自己却没有结婚。这意味着她能够花费大量时间来照顾我。许多人说我们两都很多相像之处。她总是期望我凡事可以尽力而为。她一直令我坚信，如果我够努力，我可以做到任何我生命中想去完成的事。
将近60年来，大姨从未，直到现在也没有考虑过她自己。除非她被要求站到前排来，否则我大姨只会出现在全家福照片的后排，而她自己却不认为这会有什么不同。