这句话因为没上下文,大意说一下：是说这个差别对于日本的小公司来说并不显著,这些日本小公司里面的一个数值比例超过美国公司50%以上.你没有给上下文,所以不知道difference和ratio是指的什么,只能翻成这样.
翻译一句话 谢谢the difference was much less pronounced for Japanese
1个回答
相关问题
-
less different than was thought
-
这句话怎么翻译 谢谢!In section 3 we discuss how the major different t
-
翻译一句话 谢谢.Hello, Thank you for respomding back to me the merc
-
this sign was good enough for the waiter这句话怎么翻译?
-
There is not much difference between the two.这句话有错吗?
-
翻译几句话 谢谢了!The day of the shoot was a great experience. Knowi
-
求助make some difference ,make much difference...谢谢啊
-
Where does the idea for the holiday come from? 这句话怎么翻译?谢谢帮忙!
-
The_______ was too much for the child to carry
-
英语小菜求助（翻译）Truly the best wine was saved for the last!这句话什么意思