翻译：我会像承诺那样来的.不管下雨或者阳光明媚.
解析：这不是省略句,而是倒装句.be动词倒装提前,be动词引导让步状语从句.实际上应该放在it后,但这是特殊用法,提前后表让步.
I'll come as promised,be it rain or shine中的be 是什么用法,be怎么解释呢,
1个回答
相关问题
-
I'll come as promised,be it rain or shine.这句话中be动词原形是什么用法？
-
we do it,come rain or shine.
-
Do you think it'll rain tomorrow?Will it be cold or sunny?In
-
It's( ) now. I think it'll be( )soon. A. Raining;s
-
whether it be good or bad ?是什么用法
-
So long as it be fine,I will start.为什么用“be”呢?为什么不是So long as
-
I'm afraid it'll be ten minutes before she comes back.怎么译?
-
when i am through i'll be too tired中through是什么用法
-
I'll come back与I'll be back 的区别?
-
Please come to work _______(快)or you'll be late.Please come