请帮忙确认下面翻译的有没有语法错误或者是有其它更好的表达