楼主是有甚麼特别理由一定要这样说吗?句子本身没有错,只是我总觉得略嫌累赘.
可以把 character 一字删去不用吗?我觉得不一定要把 character 一字加到句子中才能表达“性格”的意思.不妨考虑把句子改为：
Mary is a quiet girl.
或
Mary is a girl who is quiet.
若必须要用上 character 这个字,也可以说：Mary is a girl with a quiet character.
英语翻译mary is a girl whose character is quiet 玛丽是一个性格安静的女孩.这样对
4个回答
相关问题
-
英语翻译用两种形式翻译句子：玛丽是她的一位女儿Mary is_____________.Mary is_________
-
玛丽今天值日 Mary is ----- ------- today
-
用英语翻译 她是一个叫玛丽的女孩
-
玛丽是一个十一岁女孩.mary is __ __ __.里面该填什么?我填的是 an eleven gril .但老师说
-
The girl _____ you saw in the street is Mary.A.that B.whose
-
玛丽比我更擅长跳舞Mary is ----- -------- dancing ------ I
-
玛丽是你的堂姐吗？()Mary()()？这是一张我的全家福。this is ()()()my family这两个女孩是你
-
英语翻译：这个女孩玛丽非常多才多艺,爱好广泛.
-
Mary is a （）girl.
-
英语单词 一个叫玛丽的女孩 在假期里