拜托精通法语的帮忙翻译一下 谢谢~~~~急~~~~~~~~~~急

1个回答

  • Ce film français, les lecteurs plus âgés seraient immédiatement penser à la Louis - Allemagne - Rich Ness (Louis de Funès) avec "Tiger" et Alan - Delon (Alain Delon) étoiles dans "Zorro", en les années 1980, ces films presque devenu aux yeux de l'auditoire chinois au nom du cinéma français. Au 21e siècle, avec l'approfondissement des relations sino-françaises des échanges culturels, de plus en plus de films français sont bien connus par la génération plus jeune chinoise, tels que "Amélie", "Fang Fang" et "Liangxiaowucai" et ainsi de suite.

    La culture cinématographique française importante dans l'histoire du cinéma mondial. Comme nous le savons tous, le premier film du monde est né dans «l'art de tous." Cependant, avec les années 1980 Hollywood américaine a balayé le monde, y compris la France, l'industrie cinématographique européenne a également été un grand coup. Après la crise financière de 2008, l'industrie cinématographique européenne, pire encore, "le patron" La France ne peut pas être épargné. Cependant, après deux générations anciennes et nouvelles du film français d'efforts inlassables, de concert avec d'innombrables spectateurs aiment la culture cinématographique des Français "bourse aider à résoudre le problème» et le fort soutien du gouvernement, l'industrie cinématographique française en 2010 est encourageant. Beaucoup de médias en 2010 comme une année record pour les films français.

    Nationale française du film et animation du Centre (CNC) a récemment publié le rapport annuel 2010, que les gens voient le film français de la crise économique, pour rajeunir l'aube. Selon les statistiques du rapport, en 2010 le public du cinéma français dans une grande nouvelle, après la deuxième année consécutive depuis 2009, plus de 200 millions public du théâtre des gens, le total annuel de 206 millions de personnes dans le public dans la distribution d'environ 2050 en France théâtre pour regarder des films, record après record en 1967 (quand spectateurs de théâtre de 211 millions de personnes).Français "Le Monde", a déclaré les résultats de ces données est «presque inconcevable." Parce que ce moment a été, dans les années 1960, la télévision n'a pas occupé la position dominante du cinéma et de marché de la télévision, alors il n'ya pas d'impact du réseau. Bien que les données montrent qu'en 2010 les recettes du film bureau français boîte a augmenté de 5,6% sur un an par rapport à plus de 13 milliards d'euros.

    En revanche, la situation des pays voisins aura beaucoup à souffrir en Allemagne, le chiffre d'affaires boîte allemande de bureau en 2010 était seulement € 884 000 000, contre baisse de 7% en 2009, c'est le tarif moyen est passé à € 7,41 résultats; au total voyages d'observation peut également réduire à 119 millions de personnes. L'industrie cinématographique du monde, «le patron» du cinéma américain de fréquentation en 2010 a chuté de 5,4%.

    Tout au long de l'Europe et le marché du film mondial, «inférieur» des circonstances défavorables, France Pourquoi florissante?

    Le patrimoine culturel est le fondement Jianhou

    Naturellement, la France a une tradition artistique et culturelle brillante, être considérée comme «septième art» du film est profondément enracinée dans la vie culturelle au sein du peuple français. 28 décembre 1895, Lyon, France, les fabricants d'équipements photographiques, les frères Lumière en machine de cinéma à Paris cafés à la main, la libération de leur premier enregistrement tourné quelques scènes de la vie quotidienne courte porte de l'usine film " »et« la gare », etc, cette journée est reconnue comme le jour de naissance du cinéma.

    Près de 120 ans d'histoire du cinéma film français histoire a vu le développement du monde, après les impressionnistes, avant-gardiste, le réalisme et la suite du Grand Ran la «nouvelle vague» des phases de développement, le film français est unique sur la scène mondiale, la formation des particuliers la suprématie de l'art (plutôt que le profit orienté) culture cinématographique locale. Un grand nombre de festival de cinéma français, presque toutes les villes moyennes entreprises en France a son festival du film propre. En France, au moins un festival de cinéma dans l'organisation de semaines. Un des plus influents du monde naturel est le Festival du Cinéma de Cannes.

    «Boom jeunesse», poursuit la force forte

    Mai de chaque année, aux yeux de fans à travers le monde sera concentré sur la Côte sud de français à Cannes, bien que début mai, "ben incidents Laden" et la suite du Fonds monétaire international, ancien président du "scandale sexuel" Kahn le bas de l'intérêt public taux, mais 64e cette année au Festival de Cannes est encore l'atmosphère des étoiles, et l'un des film français quelques points positifs, la concurrence principale du festival du film dans les 20 films en huit films pour le français ou du côté français dans les co-productions, y compris l'ancienne génération de réalisateur français Alain Duvalier glissement (Alain Cavalier), représentée par de nouveaux travaux, «Pedro» (Pater), en particulier dans le Jean acteur - Du - Ya Erdan (Jean Dujardin) et jeune femme administrateur externe Mai Na(Maiwenn), représentait une nouvelle génération du cinéma français des jeunes dernière a remporté le «Golden Palm» récompense, rafraîchissant. Que le film français d'animation nationale et du Centre (CNC) principale Xiairuike - ". Vague de l'épidémie de la jeunesse du cinéma français" plus Accrochez Duo (Eric Garandeau) a appelé à la