一般很难能用书面形式来告诉不懂粤语的人文字的粤语发音.
因为粤语的语音构成和普通话不一样,普通话有很多声母在粤语里没有,而粤语有很多韵母在普通话没有.所以大部分粤语在普通话里是没有同音字的,汉语普通话拼音对大部分粤语不起作用.
----------------------
飘=piu(一声)
"雪"字在普通话里都找不到完全同音的字,而且用普通话拼音也拼不出"雪"字正确的粤语读音.
一般很难能用书面形式来告诉不懂粤语的人文字的粤语发音.
因为粤语的语音构成和普通话不一样,普通话有很多声母在粤语里没有,而粤语有很多韵母在普通话没有.所以大部分粤语在普通话里是没有同音字的,汉语普通话拼音对大部分粤语不起作用.
----------------------
飘=piu(一声)
"雪"字在普通话里都找不到完全同音的字,而且用普通话拼音也拼不出"雪"字正确的粤语读音.