解题思路：熟悉光传播的规律：
1、光在同种均匀物质中沿直线传播，在日常生活中，激光准直、小孔成像和影子的形成等都表明光在同一种均匀介质中是沿直线传播的；
2、当光照射到物体界面上时，有一部分光被反射回来发生反射现象，例如：平面镜成像、水中倒影等；
3、当光从一种介质斜射入另一种介质时，传播方向的会偏折，发生折射现象，如：看水里的鱼比实际位置浅等．
A、从水面上看到水中的“鱼”是由于光的折射形成的虚像；故A不符合题意；
B、用放大镜看到放大的“字”是由于光的折射形成的虚像；故B不符合题意；
C、路灯下人在地面上的“影子”是由于光沿直线传播形成的，故C符合题意；
D、在平面镜前看到镜中的“自己”，属于平面镜成像，是由于光的反射形成的，故D不符合题意．
故选C．
点评：
本题考点： 光直线传播的应用；光的反射；光的折射现象及其应用．
考点点评： 本题题考查光的直线传播的具体生活实例，需要利用生活和物理之间的联系进行判断；能否区分三种光现象：光的直线传播、光的反射、光的折射，是本题的解题关键．