首先翻译这个句子“他们的谈话就像他日后在他的小说中描写的动物的谈话一样.”
因此,这里面:They talked.是个句子.后面As表示“就像”.比如I love my mother as she does to me.我爱我妈妈就像她爱我一样.as后面是一个句子,现在来看,
he made the animals talk in his stories.
talk和前面的talk是一个意思,是"就像"的对象.
首先翻译这个句子“他们的谈话就像他日后在他的小说中描写的动物的谈话一样.”
因此,这里面:They talked.是个句子.后面As表示“就像”.比如I love my mother as she does to me.我爱我妈妈就像她爱我一样.as后面是一个句子,现在来看,
he made the animals talk in his stories.
talk和前面的talk是一个意思,是"就像"的对象.