quand j'étais petit, mes parents m'adoraient, et surtout ma grand-mère. J'étais déjà comme je suis, naturellement.
句意：当我还小的时候,我的家人很爱护我,尤其是我的爷爷.自然地,我呈现了最真实的我.
我觉得是这样的,主人公小的时候,并不知道自己是驼背,然后在家人的关爱之下过得很开心自在.但是长大后,在别人的嘲笑声中渐渐认识到自己与他人的不同,心里产生了阴影,便很少去呈现一个真实的自己了.
J'étais déjà comme je suis, naturellement 这句应该是与现在的“他”做一个对比.