不不不,你没发现后边半句是个伴随状语从句么
真正的结构应该是,
The next morning she found the man dead.
lying in bed 只是作为插入语,使句子更饱满.