表达上不一定是一个单词
例如
He ordered a full english breakfast.
他点了一份地道的英式早餐.
You speak idiomatic English.
你英文说得很地道.