这句话不好做直面的翻译
relevance 关联;适宜;中肯
research (学术)研究
teaching 教学,讲授,执教
然后做句意的翻译大概是 研究与讲授上给以尽可能的相关性
句意大概就是这个意思 如果想更全面需要前后文的理解