Question

英语翻译我们工作在施工第一线,风吹日晒,现场技术管理工作确实很辛苦,但是同时也感到很快乐.我热爱我的工作,能够扎根海岛,

Answer 1

下了番功夫翻译的,请参考：

We are struggling on the front line of the construction project exposing to the weather.

I feel happy although it is really challenging to carry out the technical management work on site.

I love my job to take root deep into the earth of the island and pride myself on my contribution to the space industry of our mother country.