原文：
迁闻君子所贵乎道者三：太上立德，其次立言，其次立功。
伏维伯陵：材德绝人，高尚其志。以善厥身，冰清玉洁。不以细行荷累其名，固已贵矣，然未尽太上之繇也，愿先生少致意焉！
译文：
我司马迁听说君子所看重的道有三者：最上等的是树立崇高的品德，次一等的是著书立说、确立自己的一家之言，再次一等是建立功勋。我认为伯陵：才能品德出类拔萃，志向高远。以善处世，品格上冰清玉洁。从不因为小节而有损自己的美名，这已经难能可贵了，但是还没有完全达到最高的境界，我希望先生能稍微把心思放在这上面。
原文：
迁闻君子所贵乎道者三：太上立德，其次立言，其次立功。
伏维伯陵：材德绝人，高尚其志。以善厥身，冰清玉洁。不以细行荷累其名，固已贵矣，然未尽太上之繇也，愿先生少致意焉！
译文：
我司马迁听说君子所看重的道有三者：最上等的是树立崇高的品德，次一等的是著书立说、确立自己的一家之言，再次一等是建立功勋。我认为伯陵：才能品德出类拔萃，志向高远。以善处世，品格上冰清玉洁。从不因为小节而有损自己的美名，这已经难能可贵了，但是还没有完全达到最高的境界，我希望先生能稍微把心思放在这上面。