字面意思是：当一个人的工作事业进步的时候,他一定是上升的势头.
我觉得调整一下语序,合理一点应该说：当一个人的事业有所进步的时候,证明他一直在努力.
verbsseren：进步,进展,上进.相当于英语的improve
aufgestiegen：上升,提升.相当于英语的rise
个人分析,仅供参考
Wenn man sich in seinem Job verbessert,so ist man aufgestieg
1个回答
相关问题
-
Selbst wenn man hat genug
-
德语问题详细解答我菜鸟级 希望大家指教 谢谢了~~1.Wenn man die Welt aus dieser Sich
-
关于die einen（德语）Man hat Gedanken,die einen ersticken,wenn man
-
德语 Fühlt er sich müde,so ist sie immer besonders
-
Wenn sich Lieb und Kraft vermaehlen Lohnt dem Menschen Goett
-
阅读理解 In the traditional marriage,the man worked at a job to
-
the man lives in mountains so he does not know
-
英语翻译In the traditional marriage,the man worked at a job to e
-
So( )this old man
-
He is the only man for the job.