首先这句话出自道德经“天下皆知美之为美,斯恶已；皆知善之为善,斯不善矣."
直译就是天下都以为美就是美,这就不好了；都以为善就是善,这就不善了.充分体现了道家的中心思想,非恒道.万事如果都入大流,众生一心,岂有纷争?岂有不平?个人认为道家思想更偏重于形而上学的唯心思想.而对立统一莫不是与其相悖的.国外都有名言一百个人便有一百个哈姆雷特.天下有多大?又有几样能让全天下人皆谓之为美的.所以,道家很多思想虽然有意义,但更多的是空中楼阁,不大切实际的.天下大道万千,道不从一而论.哲学这种东西很多时候说是就是,说不是也不是.