英语翻译Young girl don't cry,I'll be right here when your world

1个回答

  • Young girl don't cry,I'll be right here when your world starts to fall.

    小女孩,不要哭,当你的世界崩塌的时候我回在这里陪伴你.

    Young girl it's alright,your tears will dry,you'll soon be free to fly.

    小女孩,没事了,眼泪总会干的,你有可以自由的飞翔.

    When you're safe inside your room you tend to dream,of a place where nothing's harder than it seems.

    当你安全的待在你的房间里的时候,你会不由自主地去幻想,做一场梦,梦见一个远离苦难的地方.(或者,所有事都如看上去般简单的地方)

    No one ever wants or bothers to explain,of the heartache life can bring and what it means.

    没有人会去解释,解释那些生命赋予我们的辛酸与它的意义.

    When there's no one else,look inside yourself,like your oldest friend just trust the voice within.

    当身边没有任何人的时候,看看自己的内心,就像你的老朋友般,相信它的声音.

    Then you'll find the strength that will guide your way,you'll learn to begin to trust the voice within.

    这样你会学会去找寻能够引导你向前的力量,你会学会相信内心的声音.

    Be strong,hold on,just don’t forsake because no one can stop you,you know that I’m talking to you…

    坚强着,坚持着,不要因为没有人能阻止你而放弃一切,你知道我在对你说……

    --------------