一天,张飞乘坐时空机来到了二十一世纪.
他走到大街上,发现现代人的发、衣服与众不同,而且销售也得好,大街小巷里,都有服装店.什么“雅戈尔”、“小博士”……真是“刘姥姥进大观园——眼花缭乱.”张飞见了,都想买一件,可买衣服要花钱,张飞是穷光蛋一个,哪有钱呀?于是,他决定自己做一件衣服.不过,做衣服也要材料呀?这可难不倒张飞,他决定到街头卖艺.在边上人的指点下,张飞足足花了50多元钱.他买了布料、针、线等材料,准备自己做衣服.
张飞拿出针认真看了看,心想：“这玉剑虽然锋利,可怎么这么小呀?咦?后面还有一个小小的洞.”这是什么东西呀?他又拿出线仔细瞧了瞧,心里的疑团便更大了：“这鞭子虽然长,可怎么这么细呀?咦?打在身上一点也不痛.这又是什么东西呀?”张飞左看右看左思右想,还是看不懂这些是什么东西.
张飞拿出针与线左看右看,终于发现了针后面的小孔.他仔细看了看,心想：“这么小的洞,莫非是穿线的?”他看了许久,拿起线,左穿右穿,还是穿不进.张飞发火了,他瞪着一双大眼睛,怒气冲天、暴跳如雷地瞪着针,想把针的小孔瞪大,可瞪了好长一段时间,针的小孔还是原来的样子.
再说旁人在看着这个大胡子瞪大了眼睛,对着小小引线毫无办法,不由得哈哈大笑.张飞生气了：“你们笑什么?小心我给你们一鞭子.还是一位老师傅看出了端倪,给了他悉心的指点,张飞这才明白了这些是什么东西,也学会了它们的使用方法.
于是,留传下来一个歇后语：张飞穿针——大眼瞪小眼.