首先不是英语专业人士,只是给出自己的看法~你参考参考~
pay for 也有为……付出代价,受惩罚的意思,sb pay sth for sth这个句型套的话,意思某人为或因某事受到惩罚、付出代价(钱?生命?),所以pay children for doin some housework~ 怪怪的~如果这句话没错的话,就这么翻译咯——sb罚小孩做些家务活咯~
至于around their house 整个房子咯~
首先不是英语专业人士,只是给出自己的看法~你参考参考~
pay for 也有为……付出代价,受惩罚的意思,sb pay sth for sth这个句型套的话,意思某人为或因某事受到惩罚、付出代价(钱?生命?),所以pay children for doin some housework~ 怪怪的~如果这句话没错的话,就这么翻译咯——sb罚小孩做些家务活咯~
至于around their house 整个房子咯~