两句英语都有问题.
I will play with you after I finish my homework.
在我做完功课后,我会和你玩.
一般将来时,用一般现在时作时间状语.
用after, 表示过后,
when 表示在什么时候.