主语是customer service levels,客户服务水平,as...accessibility是修饰说明主语的,product availabity and accessibility大概意思是产品的供应情况,on（应该不是om) terms of的意思接近于“跟……的关系”,“基于……”.
谓语动词是must be,表语high.后面to encourage...是目的状语,说明为什么要high.encourage后面跟degree和patronage作它的宾语.
这句话的大概意思就是,产品卖得好,客服水平就要提高,来促进产品更好的销售.