解题思路：细胞核的结构：核膜（双层膜，上面核孔孔是蛋白质和RNA通过的地方）、核仁（与某些RNA的合成以及核糖体的形成有关）、染色质．细胞结构的生物遗传物质是DNA，病毒的遗传物质是DNA或RNA．转录：在细胞核内，以DNA一条链为模板，按照碱基互补配对原则，合成RNA的过程． 翻译：在细胞质中，以信使RNA为模板，合成具有一定氨基酸顺序的蛋白质的过程．
A、核仁与某种RNA的合成以及核糖体的形成有关，故A正确；
B、细胞生物含有DNA和RNA，其遗传物质一定是DNA，病毒的遗传物质是DNA或RNA，故B正确；
C、DNA转录是以DNA一条链为模板，合成RNA的过程，从核孔出来进入细胞质，和核糖体结合，不需要特定的运输工具，翻译是以RNA为模板以氨基酸为原料合成蛋白质的过程，需要转运RNA识别密码子搬运氨基酸，故C错误；
D、细胞增殖能产生新细胞，故D正确．
故选：D．
点评：
本题考点： 细胞核的结构和功能；细胞的发现、细胞学说的建立、内容和发展；核酸在生命活动中的作用；遗传信息的转录和翻译．
考点点评： 本题考查核仁的功能、细胞的遗传物质、基因的表达、细胞学说等相关知识，考查知识点较多，但难度不大．