不对
没有suggest sb to do
再把suggest详细讲一下:
① suggest sth.表明,建议
That girl's sun-tanned face suggests excellent health.那个姑娘被太阳晒黑了的脸表明她身体非常健康。
Mr. Smith suggested a way out of the difficulty to her.史密斯先生向她提出了一个克服困难的办法。
② suggest doing sth
Tom suggested selling the house but Ann was against it.汤姆建议把房子卖了,但安不同意。
错点一 误用不定式作宾语
要表示汉语的“建议做某事”,英语通常用 suggest doing sth,而不能用 suggest to do sth。如:
他建议坐飞机去,可我认为这样花费太大。
正:He suggested going by plane, but I thought it would cost too much.
误:He suggested to go by plane, but I thought it would cost too much.
③ suggest sb’s doing sth
I have written him a letter and suggested his sending it to the Ministry of Culture.
我给他写了一封信,并建议他把它寄给文化部。
④ suggest sth to sb(错误:suggest sb to do或suggest sb sth)