请帮忙解释下面剧终的diseases in which

1个回答

  • which在这里作介词in的宾语.

    正序词组是play the adj. in.“在xxx里扮演什么样的角色”.

    在这里是play the villain in the disease, 从句里面which代替disease.

    这句话的意思是,在某些疾病的病例里面,免疫系统不但没有起到该有的”人体的保护者“的作用,反而会因为某些原因帮倒忙.也就是所谓的”扮演坏蛋而非保镖“.

    翻译成在疾病中是没错的,只是这里的疾病确确实实指的是医学范畴的概念.

相关问题

栏目推荐： 小学一年级下册语文 cos二分之三函数 化学实验中配制溶液 twice什么意思 我的理想生活 高三的作文素材 1%氯化钙溶液 关于网上交友英语作文 英语科普文章 钠与氢氧化亚铁 溶液度怎么算 什么是食品氧化 根据题目列方程 好词好句读后感 日常生活作文 氨基酸多少种 什么令什么申 两尺是多少厘米 稀硝酸是溶液反应 相濡以沫什么意思

频道推荐： 最普通的英语翻译 硝酸被氧化的方程式 函数tanx的最值 水车是什么意思 数学初三设方程 拼音一共有多少个 城市的交通英语翻译 我的老公英语翻译 mouth什么意思 硫氢化钠的物质的量 铁氧化的制作 未知物质的浓度 盐酸个二氧化锰反应 溴水溶液鉴别 三角函数的类型 溶液的性质检验 氧化钠加入稀硫酸 误解你英语翻译 建筑占地面积 存在氧化钙溶液

全站推荐： 食盐溶液电解质 大材 密遣 圆锥曲线大题 无巧不成话 鸿翔鸾起 蠹国残民 氧化还原滴定液 中才 雷达站 游山西村翻译 曾挠 常用汉字多少 中考是什么意思 钙与二氧化碳有关 考试前英语翻译 春端帖子 什么是简单方程式 有关运动会的英语作文 土篾片