不可以省.
for oneself:指为某人自己,固定用法.另外,see yourself可理解为“看你自己”,引起歧义.
分析:If you 主语don't believe谓语 it's snowing now,(宾语从句做)宾语.- 此部分状语从句.
come 谓语here 状语and see 并列谓语(for) yourself 状语.- 此部分为主句(祈使句)
翻译:要是你不相信外面正在下雪,过来亲自看一下
不可以省.
for oneself:指为某人自己,固定用法.另外,see yourself可理解为“看你自己”,引起歧义.
分析:If you 主语don't believe谓语 it's snowing now,(宾语从句做)宾语.- 此部分状语从句.
come 谓语here 状语and see 并列谓语(for) yourself 状语.- 此部分为主句(祈使句)
翻译:要是你不相信外面正在下雪,过来亲自看一下