以人为本 people-oriented
全面发展 comprehensive development,total development
张扬个性 encourage individuality
追求卓越 focus on excellence,seek excellence
贴切地翻译原句要看上下文,
这样翻吧：
people orientation,total development,encouragement of inviduality and personal excellence are our main focus.
希望帮到了你,