Jule 16,07
Its now the second week since school started,for someone like me who is weak at English,probably felt the pressure coming from that subject.
I dont understand any of the grammars or skills,vocabulary had also been a problem for me.
Those sentence structure teacher taught has in class makes no sense to me.Will I pass the course if things goes on like this?Im so worried.
翻译：
07年9月16日
“已经是开学的第二周了,对于原本英语学的就不好的我来说,现在学起英语似乎更加吃力.我根本不懂得学习英语的技巧,背单词也只是硬背.
课堂上老师讲的各种句型,对我来说都像是天书一般.这样下去,我考试能不能过关呢?真是发愁啊!”
First time writes English week to record,feels good.But my English proficiency that misses,I want certainly to write very bad.I very want to learn English,and can say that a fluent English,such might talk with the foreigner.But I am very always lazy,therefore cannot learn.Truly so (can exactly),how not diligently learn?I decided (determine)!I must certainly learn English!Works out an English learning program,but I need others' help,oh!English teacher should be able to give me some good suggestions.
翻译：
第一次写英语周记,感觉挺不错.但我的英语水平那么差,我想一定写得很糟糕吧.我很想学好英语,并且能说一口流利的英语,那样就可以和外国人对话了.但我总是很懒惰,所以学不好.确实如此（exactly）,不努力又怎么能学好呢?我决定（determine）了!我一定要把英语学好!制定一个英语学习计划,但我需要别人的帮助,噢!英语老师应该能给我一些好的建议