你说的不是很好,她得问问,代表了不得不的意思.说明征求丈夫意见很重要.而你的would ask意思是会去问问她未来丈夫,表示在某个时间会去问他丈夫.
当然语法没问题,就是表达的意思有微妙差别.would这里是will的过去式.
ask ab.没用不定式啊.
have to do sth.也没问题.这里的have to 就是不得不的意思
第二句,课文用would,你用were going to 都代表了过去的未来某个时间,即过去将来时,没问题啊.这里的would还是will的过去形式,代表将来某一刻.
比较啰嗦.仅供参考