【翻译：对亡灵手下留情可没有任何好处 (有害无益).】
upside:好处,积极方面
cutting slack:手下留情
注：这是Hellboy的台词吧.
翻译一下there is no upside to cutting the undead any slack 尤其是up
3个回答
相关问题
-
There's no upside to setting people up翻译
-
There is no possibility of our cutting the price to extent y
-
翻译一下“There is no royal road to leaning.
-
cut him some slack.
-
帮我翻译一下 Where there is no trust there is no love.
-
There is no short cut in learning to write but continuous pr
-
Mum ,is there any beef in the fridge?--No,there is __left.An
-
is there anyone in the room?No one.is there any person in th
-
——There are no shortcuts to any place worth going.翻译
-
he is cutting the meat和he is cutting up the meat区别?