量子纠缠不只是可以用来制作量子密码,其目前最接近现实的应用是在量子通信领域,比如量子隐形传态（quantum teleportation）和密集编码（superdense coding）.
至于说对纠缠态的操作,一般根据操作者的目的不同,实施的操作过程是不尽相同,比如有测纠缠度的操作、幺正操作、还有可以改变纠缠度的旋转操作或者对其中纠缠的一方实施适当的测量来实现某些特定态的制备,但是根据我的了解,我所接触的这些操作基本上都可以称得上是测量过程,只是这种测量的意义已经不是经典数学或者物理学中的测量的定义了.