Question

也许一个人在真正无可奈何的时候，除了微笑，也只好微笑了的英文怎么说

Answer 1

When we could do nothing, the only thing we should do is smiling.

因为这句话说的是当已经竭尽全力也无能为力的时候，我们就只能微笑了，所以意译为：当我们什么也做不了的时候，我们唯一能做的就是微笑。